Quel ti amo maledetto → Los caprichos de Chuchette

Quel ti amo maledetto

mié 31 de mayo, 2006 - 16:02 Estado de ánimo: Exahusto
Seguridad de esta entrada: PUBLICO
Música actual: Quel ti amo maledetto - Paolo Meneguzzi

NI HABLO ITALIANO, NI LO ENTIENDO, PERO ESTA CANCION TIENE TANTO SENTIMIENTO QUE ME ENCANTA. ESPERO LES GUSTE. SI QUIEREN LA VERSION EN ESPAÑOL, DIGANME Y LA PONGO TAMBIEN.

QUEL TI AMO MALEDETTO
Paolo Meneguzzi

Scusami
Se ho bisogno di chiamarti qualche volta per sentirmi meglio
Se ogni notte io ti sento così forte che rimango sveglio
Se ho lasciato la tua foto accanto al letto e non l’ho tolta mai
Se rileggo quel messaggio che mi hai scritto prima di andar via
Scusami
Se non sono stato come mi volevi e se non son perfetto
Se non ti ho telefonato per il giorno del tuo compleanno
Se non resto indifferente adesso che c‘è un altro al posto mio
Se non riesco a fare a meno di pensare a quanto è colpa mia
Perché ogni volta penso
Che io non ti ho detto mai
Quel ti amo maledetto che io adesso griderei
Ma ormai non c‘è più tempo
E anche se io lo so che mi ami non ritornerai
Scusami

Se ripenso a quando noi ci inventavamo già la nostra casa
Se ti vedo che mi aspetti ancora sveglia con la luce accesa
Se ti sento ancora ridere da sola per quel vecchio film
Se ritorno col pensiero a quella festa a cui ti ho visto lì

Perché ogni volta penso
Che io non ti ho detto mai
Quel ti amo maledetto che io adesso griderei
Ma ormai non c‘è più tempo
E anche se io lo so che mi ami non ritornerai, tu non ritornerai
Perché ogni volta penso
Che non ti ho detto mai
Quel ti amo maledetto
E anche se io lo so che mi ami non ritornerai
Ma se adesso stai pensando che ti sei sbagliata
Chiudi a chiave l’orgoglio che hai dentro e vieni qui da me
A me basta anche una volta per dirti tutto quel che sento
Perché l’amore è più forte di quel ti amo maledetto
Quel ti amo maledetto
E anche se io lo so che mi ami non ritornerai
E anche se io lo so che mi ami non ritornerai

Deliver me, out of my sadeness
Deliver me, strenght from inside me
Dark_Lady

[ Enlace |

9 comentarios ]

del.icio.us Estrella este post

General, Canciones

Comparte esta entrada (del.icio.us, por correo, etc) o agrega este blog a tu Google Reader.

Entradas relacionadas:

Han escrito 9 comentarios de «Quel ti amo maledetto»

-dark_lady- Miércoles 31 de mayo, 2006 16:10.

saludos señor pumkin!!! jejeje

io tampoco se italiano pero tengo las dos versiones de la cancion: español e italiano. La cosa aquí es que se oye mejor en italiano, se escucha mas… “enjundiosa” y cachonda….

Deliver me, out of my sadeness
Deliver me, strenght from inside me
Dark_Lady

fairy Miércoles 31 de mayo, 2006 16:14.

pues ahora ponla en espanol por yo de italiano tampoco entiendo nada

veronny Miércoles 31 de mayo, 2006 16:16.

....mi no entender :(

-dark_lady- Miércoles 31 de mayo, 2006 16:20.

Sale y vale, porque el público lo pidió:

Perdóname
Si yo tengo que llamarte algunas veces porque estoy sufriendo
Si te siento tan presente cada noche que no estoy despierto
Si he dejado así tu foto junto al lecho y te miro ya
Si releo tu mensaje en el que dices que ya no eres mia
mmm

Perdóname
Si no he sido siempre como tú querías, nunca fui perfecto
Si no te he felicitado por el día de tu cumpleaños
Si no estoy indiferente al ver que otro ocupa el puesto mío
Si no alcanzo por lo menos a pensar en cuánto es culpa mía
oooh

Porque ahora que lo pienso
no te he dicho yo jamás
un condenado Te Amo
Que ahora tengo que gritar
Ya no me queda tiempo
Y aunque sé que en el fondo me amas
nunca volverás

Perdóname
Si recuerdo cuando nos imaginábamos en nuestra casa
Si te veo que me esperas aún despierta y no me dices nada
Si te siento todavía al ir a solas con un viejo fin
Si me vuelve al pensamiento aquella fiesta en que te conocí
oooh

Porque ahora que lo pienso
no te he dicho yo jamás
un condenado Te Amo
Que ahora tengo que gritar
Ya no me queda tiempo
Yaunque sé que en el fondo me amas
nunca volverás

na nara na

Porque ahora que lo pienso
no te he dicho yo jamás
un condenado Te Amo
Y aunque sé que en el fondo me amas
nunca volverás

Y si acaso estás pensando
estuve equivocado
echa entonces la llave a tu orgullo
y vente junto a mi
Pues me bastará una vez para decirte cómo te he extrañado
Porque el amor es más fuerte que aquel Te Amo condenado

Un condenado Te Amo
Y aunque sé que en el fondo me amas
nunca volverás

Y aunque sé que en el fondo me amas
nunca volverás

AHI LA TIENEN AMIGOS!

Deliver me, out of my sadeness
Deliver me, strenght from inside me
Dark_Lady

cegudez Miércoles 31 de mayo, 2006 16:32.

auchhhhhhhhhhhhhh

walrus Miércoles 31 de mayo, 2006 16:37.

molto bene

-dark_lady- Miércoles 31 de mayo, 2006 16:42.

A poco no esta lacrimógena??

Deliver me, out of my sadeness
Deliver me, strenght from inside me
Dark_Lady

living-t-dream Miércoles 31 de mayo, 2006 17:54.

Muy linda letra y debe de ser conmovedor oirla, mmmm la tendre pendiente

-dark_lady- Miércoles 31 de mayo, 2006 17:56.

Cuando kieras te la mando…. nomas pasame tu msn x privado o gmail y te la comparto en ambas versiones!!

Deliver me, out of my sadeness
Deliver me, strenght from inside me
Dark_Lady

Si usted tiene una cuenta en ymipollo.com, identifíquese:
Usuario: Password: (recordar identificación en este blog)

De lo contrario, escriba sus datos (todos los campos son obligatorios.):
Nombre: Correo E.:
Blog/Web: recordar datos.
[ si eres visitante puedes obtener tus comentarios con foto suscribiendote a gravatar. Tenga en cuenta que como usuario anónimo, su dirección IP será almacenada y mostrada al dueño de la entrada en cada comentario. ]

Escriba su comentario:
Por favor escriba respecto al post, procure revisar su ortografía. Si su comentario no es respecto al tema, por favor no lo haga.

Usted escribirá este mensaje como:

Es posible que su comentario no aparezca de forma inmediata (o que nunca aparezca) eso depende de la decisión del autor de este blog.

suscribirse a este post.