Mayorga:

Esta rola me gusta su música, esta pegajosilla y ps a mi se me hizo medio enrredada la letra, anduve buscando la traducción y no la encontré, así que el buen axl me hizo el favor de traducirla jojo, ahi se las dejo… buenas noches :)

Love Me Like You

Don’t let your white dress wear you out
Oh it hurts to look in your eyes
cos honey I can see him

All my life
I’d hurt the ones I’d loved
Oh but baby you can turn it round

She don’t love me like you
She don’t know what you do
And it’s so hard
She don’t care what you say
So just say it, say it anyway
It’s so hard

All my life, they tried to push me down
Oh but baby you can turn it round
Oh but honey I still see him

Don’t let your friends tell you why
Cos I’m a bad, bad, bad ….
I’m the one
Oh but baby you can turn it on

She don’t love me like you
She don’t know what you do
And it’s so hard
She don’t care what you say
So just say it, say it anyway
It’s so hard

All those years gone by
I only wanna find a way
To make it hard for you [x2]

You’ll never forget it
The way that she let….
She don’t feel the same
I only wanna find a way
To make it hard for you [x2]

She’ll never forget it
The way that she let
She don’t feel no pain
I only wanna find a way
To make it up to you

She’ll never forget it
The way that she let
She don’t feel the same
I only wanna find a way
I only wanna find
I only wanna find

She don’t love me like you [x4]
She don’t love
She don’t

Traducción: Amar como tú

No dejes que te use tu vestido blanco
Oh, duele mirarte a los ojos
Porque, amor, lo veo a él

Toda mi vida
Lastimé a quienes me amaron
Oh, pero, amor, puedes darle vuelta

Ella no me ama como tú
Ella no sabe lo que tú
Y es tan difícil
No le importa lo que dices
Sólo dilo, dilo como sea
Es tan difícil

Toda mi vida me han presionado
Oh, pero, amor, puedes darle vuelta
Oh, pero, cielo, lo sigo viendo a él

No dejes que tus amigos te digan por qué
Porque soy malo, malo, malo
Soy el único
Oh, pero, amor, puedes encenderlo

Ella no me ama como tú
Ella no sabe lo que tú
Y es tan difícil
Amar como tú

No le importa lo que digas
Sólo dilo, dilo como sea
Es tan difícil

Todos eso años se han ido
Sólo quiero hallar la manera
De hacerlo difícil para ti

Nunca lo olvidarás
La manera en que ella dejó
No se siente la misma
Sólo quiero hallar la manera
De hacerlo difícil para ti

Ella nunca lo olvidará
La manera en que dejó
No siente ningún dolor
Sólo quiero halar la manera
De dizfrasarlo para ti

Ella nunca lo olvidará
La manera en que dejó
No se siente la misma
Sólo quiero hallar el modo
Sólo quiero hallar
Sólo quiero hallar

Ella no me ama como tú
Ella no me ama
Ella no

[ Enlace | Tres comentarios ] del.icio.us Estrella este post