[ Escribo sobre... ]
Como se dice... pata o pierna?
vie 27 de junio, 2008 - 14:35
Seguridad de esta entrada: PUBLICO
No es la priimera vez que con Ale tenemos roces, ya que muchas palabras las decimos distintas y cada uno tiene sus razones para decir que son ciertas o que asi se lo inculcaron. Muchas veces dejo pasar esas distintas maneras pero muchas otras como hoy chocan un poco el que te corrigan lo que desde que naciste te enseñaron. El dilema es que nosotros en Argentina decimos "Pata de pollo" ya que consideramos que pata tienen los animales y pierna las personas. Pero segun el y los Mexicanos se dice "Pierna de pollo".
 
Pata.
(De or. inc.).
1. f. Pie y pierna de los animales.
2. f. Pie de un mueble.
3. f. Hembra del pato (‖ ave palmípeda).
Pierna.
(Del lat. perna).
1. f. Extremidad inferior de las personas.
2. f. Parte de esa extremidad comprendida entre la rodilla y el pie.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición.
mmmm sigo afirmando que pata es para animal y pierna para los animales... osea porque carajo me corriguen si asi es en mi pais...
Ya se, ya se, exagero... tal vez porque estos dias extraño mas que nunca el volver a mi propio pais... El que viva fuera de su pais creo que me podria entender de lo que siento...
[ Enlace | 26 comentarios ] del.icio.us Estrella este post
Pensamientos
Comparte esta entrada (del.icio.us, por correo, etc) o agrega este blog a tu Google Reader.
Entradas relacionadas:
Asi o mas larva?... que rica weba...
Nunca te equivocaste de hora? Anecdota...
Al mal tiempo, buena cara
En Buenos Aires por demora
Ultimo paso en mi ciudad
Dino enfermo
Subi a un gusano largo largo... que seria?
Malo como un dragon?...como sabes?
Cuatro diasssss... ya quieroooo ...yaaaaaa
Alguna vez te confundiste feo?
Firme como un aguila
Yo ser cara palida...
Todo para mi?
Me robaron a mi oso Toby
15 dias y ya hice el bolso
Han escrito 26 comentarios de «Como se dice... pata o pierna?»
pollo_loco Viernes 27 de junio, 2008 14:41.
-
la ventaja de el lenguaje mexicano es que se puede decir de las dos formas…:)
es como cuello(union entre la cabeza y los hombros)
pezcueso(union entre la cabeza y los hombros) pero en los animalitos del bosque…
si Audio te dice TE VOY APRETAR EL PEZCUESO por andar criticando nuestro bello lenguaje mexicano tons si corre y corre mucho jajajaja ntc 
qwerty Viernes 27 de junio, 2008 14:45.
-
Gipy, entiendo perfectamente lo que dices, y creo que estas en lo correcto, sin embargo muchas cosas se dicen de manera diferente inclusive en nuestro propio país, el lenguaje mexicano es muy “rico“en ese aspecto, pero bueno.. no creo que sea motivo de discusión, sólo trata de adaptarte jejeje es complicado pero creeme que con el paso del tiempo te acostumbrarás…
saludos 
germangv Viernes 27 de junio, 2008 14:46.
-
Son culturas diferentes… 
pollo_loco Viernes 27 de junio, 2008 14:49.
-
pero no idiomas diferentes germangv… 
Einyel Viernes 27 de junio, 2008 14:49.
-
No te aflijas gipyiocienta, al margen de lo que diga el Diccionario de la Lengua Española, los regionalismos marcan una pauta en la forma de hablar de cada nación, o región del planeta.
...tengo ganas de echar pata hoy
ups!, pense en voz alta jajajajajajaja!!!
ntc
saludos! 
gipy Viernes 27 de junio, 2008 14:51.
-
eso lo entiendo perfectamente y no me moelsta tener que decir palabras que no digo o tener que aprender a llamar las cosas por el nombre que ustedes lo hagan. Lo que me molesta es que digan que lo que yo digo “no esta correcto” o que “digo las cosas mal”.
Qwerty no peleo sino que a veces como todos hay cosas que a uno le choca, le moelsta.
Pollo_loco jajajjaja no te preocupes que ya aprendi el tono que ponen los mexicanos cuando se enojan de verdad jajaja
Gracias por comentar. 
bathory Viernes 27 de junio, 2008 14:57.
-
que cosas jajajajaja no dices las cosas mal simplemente no en todos lados tienen los mismos modismos… no te estreses dejalo pasar
saludos 
living-t-dream Viernes 27 de junio, 2008 15:15.
-
En realidad, es mas correcto pata aunque yo hago una distincion: si veo el pollo vivo por ahi y tiene algo en la pata la llamo pata, si estoy comiendo la pieza de pollo le digo pierna. 
ellita Viernes 27 de junio, 2008 15:21.
-
Hola gippyyy, no le hagas caso a audio, de seguro anda en sus días. jajaja… Y sí, estás en lo correcto, sin embargo, recuerda que el español es exquisitamente moldeable, es lo que luego nos envidian otros idiomas, porque puedes decir una misma frase de diferente forma.
Sin embargo, ya con respecto a que no te guste que te digan que no sabes o no es correcto, trata de dejar que pase eso, porque también es algo común, decirle a las personas eso..o que son tontas, o no entiendes.. etc… pero no es de mala forma.
ánimo! ánimo!!! :) 
audiosaurius Viernes 27 de junio, 2008 15:25.
-
Pata.
(De or. inc.).
1. f. Pie y pierna de los animales.
Ahi en la definición define que es exactamente una pata: pie y PIERNA de los animales. Es decir, la pierna es una parte anatómica tanto de animales como de personas, no es que esté mal o bien dicho, es sólo una definición.
Besitos y ya no me pelees, loquita =***
Te amo 
sTiTcH Viernes 27 de junio, 2008 15:33.
-
con todo respeto para el audio…gipy tu di las cosas como te enseñaron…no quieras ni pretendas cambiar por mucho que ames a una persona..te lo digo por experiencia propia… mi cuñado es de origen nicaraguense y por lo mismo muchas cosas que llaman alla de una forma aqui no las conocemos..lo que hicimos fue acostumbrarnos a hblarle como el sabe y no tratar de cambiarlo solo por que esta en mexico, si el no quiere comprenderte o corregirte a cada rato..recuerdale que (como dicen los demas) mexico tiene una riqueza en cuanto a definiciones, tanto exactas como coloquiales y se les llamas de mil formas a una sola cosa
el chiste es que te entiendan no que te corrijan….saludos y trankila ;0) 
kemx Viernes 27 de junio, 2008 16:05.
-
mmm diré pata de pollo… tienes toda la razón esta mejor dicho :D

wisho Viernes 27 de junio, 2008 16:14.
-
pues io te apoyo…no es por llevar la contraria; pero a mi tambien me enseñaron eso…pata es para los animales y pierna para las personas; peeeeeeeeeero, en cuestiones culinarias (de cocina no de culos); se dice pierna de pollo; por que?, no se…supongo que porque se oye un poco mejor.
como sea…
no discutan y densen (se dice densen o dense?) un beso!
saluditos y besitos PARA LOS DOS ;)
bye!, bonito fin de semana!; cuidense… 
calambres Viernes 27 de junio, 2008 16:15.
-
Yo identifico a la “PATA DE POLLO” como equivalente al “PIE” vamos.. la que tiene deditos y sabe deliciosa enchipotlada,adobada brbrbr..
y como pierna pues a la pierna xD
como ves uso las dos expresiones xD 
sTiTcH Viernes 27 de junio, 2008 16:15.
-
o que te va a corregir cuando digas: “me fui de pata de perro”
ahora va a ser.. “me fui de pierna de perro”..jajajajaja 
daniel Viernes 27 de junio, 2008 16:19.
-
Echacátacamente mi desequilibrado y floripondio calambres, en México se usa la palabra “pierna” y no “pata” para distinguir entre las dos partes de la pata del pollo. 
calambres Viernes 27 de junio, 2008 16:31.
-
PIERNA DE POLLO

PATA DE POLLO
 
gipy Viernes 27 de junio, 2008 16:56.
-
me rindooooo
no entendi un carajo de lo que pusieron… hablen argentino che ¬¬ o nomas con dibujitos como el calambres jajajaja aunque parecia medio trolo el pollo con sus uñas pintadas.
Y no me pelio con el dino, nomas que los dos somos re tercos :P
Mejor me voy a bañar, ya me toca despues de un mes :P 
calambres Viernes 27 de junio, 2008 17:05.
-
se te hace raro llamarle pierna a las extremidades de un animal.. pero aqui se usa asi a veces y tu debes adaptarte.. xD
El “jamon de pierna” es de cerdo no de humano xD 
kikon Viernes 27 de junio, 2008 18:17.
-
Pierna se refiere a las extremidades inferiores, la diferencia radica en la parte final de la extremidad… pie en el humano, pata en animales :) Saludosssss 
calambres Viernes 27 de junio, 2008 19:50.
-
Esta es “PATA DE SILLA”
 
calambres Viernes 27 de junio, 2008 19:51.
-
estas son “PATAS DE GALLO”
 
calambres Viernes 27 de junio, 2008 19:53.
-
y esta es la PATA DAISY
 
calambres Viernes 27 de junio, 2008 19:54.
-
Esta es una PATA MALA
 
calambres Viernes 27 de junio, 2008 20:05.
-
Y estas son PATAS RODANTES!!!
 
Einyel Viernes 27 de junio, 2008 20:11.
-
hahahaha inche calambres XD 
|
|