El estado de Morelos anterior mente se llamaba Distrito de Cuernavaca.
Cuernavaca es el resultado de una mala traducción y un mal manejo de la lengua indígena por parte de los historiadores de cortes.
Cuernavaca realmente es Cuauhnahuac
Cuauhnahuac proviene de cuauitl (árbol) y nahuac (junto) que puede significar lo siguiente:
bueno pero creo que ya tuviste un error, escribiste Cuauhnahuac y despues Cuanuhanahuac, cual es correcto ?
:/

cual error yo no veo nada O_O

jajaja, yo pense que venia de cuernos de bu… y mejor le pusieron cuernos de vaca…

asi esta escrito, cual es correcto ?

Cuauhnahuac

Es verdad un dato inutil, jajaja bromas…Saludos

Ahora estan rodeados de smog en Cuernavaca :S
gracias x el dato :)

me encanta cuernavaca!!!
entonces ya no es la eterna primavera?

lo digo por el smog =:S

sabes lo ke significa canguro?... ¡no te entiendo!
eso es lo ke les repondian los aborigenes a los colonos cuando les preguntaban ke eran los canguros, y ejemplos como ese hay unos cuantos mas.
por ejemplo el famoso Saladino, el enemigo de los cruzados, de saladino nada, mas bien Salah-aldim, pero como siempre lo adaptan a lo ke pueden pronunciar.
pero ciertamente Cuauhnahuac, es complicadito eh

a ver dì parangaracutirimicuaro =:) elabuelo
hahahahahaha

por cierto, saladino era pelirrojo, ojos claros, gordito, refinado e inteligente y piel palida, como buen curdo, y mira lo ke sale en las peliculas

kori escuchando a su abuelo como intenta decir la palabra y se queda en el parangara =:X

paraguas caro

=;| plop!

abuelo no le compongas xD dilo 100 veces y luego le hablas a koritsma xD

vale vale, pos entonces pondre algo en euskera, aver si lo pronunciais bien juaaaaaaaaaaas.
eske se me lengua la trava

baietz lahenengoan, y este es facilito

Euskera?!! wow.. mi abuela q.e.p.d. hablaba euskera.
Dame clases abuelo!

le faltò la K al final, no lo dijo bien (y eso que yo no hablo esukera ihihihih)
