¿Tienes una cuenta? identificate: Usuario Contraseña o puedes obtener una gratis.

Localización: Monterrey, Nuevo León, México [ Escribo sobre... ]

Luna Palida

02 de octubre, 2005 - 21:51

p=.

las canciones sobre la luna me atraen iremediablemente en particular esas que hablan de la lunadedia, la luna palida la lunadepapel. esta cancion es bellisima espero no haber estropeado el sentido de la cancion con esta descuidada traduccion.

Luna Pálida

Shannon McNally
del disco Geronimo

(traduccion libre)

Oh, me gusta imaginarme atrapada contigo en alguna ciudad del desierto solamente tu y yo mi largo pelo negro volando en el viento seco y yo volando en tu piel en algún antiguo balcón pero veo con ansiedad que te vas ¿a dónde vas? regresa, regresa, regresa te vas a California y mi destino se oscurece ¿por qué habria de verte hoy?

Pero no estoy en alguna ciudad del desierto y tu no estás allí conmígo
estoy perdida en algun lugar de Nueva York
la ciudad del movimiento perpetuo, la ciudad que nunca duerme
todo esta bien no estoy cansada de todos modos
estaba tan cerca de escapar
pensado que no tenía nada temer
tu estarías en un avion y te irias
y eso sería todo
hay dieciocho millones de personas de en esta ciudad
pasé el día vagando por las calles
esperando encontrarte en la Tercera Avenida.

Hay una pálida luna, un sol ardiente
cuando veré mi soledad
Luna pálida, sol ardiente
¿cuándo veré mi soledad?

Pienso que puede ser fantastico,
Pienso que puede ser increíble,
es algo mágico, es algo trágico.
pero sé que nos encontraremos algún día
vendras desde muy lejos
te conocere y me conocerás
y vamos ambos a aceptarnos
entonces nos perteneceremos
nos perteneceremos
nos perteneceremos

Hay una pálida luna, un sol ardiente
cuando veré mi soledad
Luna pálida, sol ardiente
¿cuándo veré mi soledad?



Escuchando Pale Moon de Shannon McNally , me siento Pensativo
Música

[ Enlace | Un miserable comentario :( ] del.icio.us del.icio.us Estrella este post *****


comparte esto
Comparte esta entrada (del.icio.us, por correo, etc) o agrega este blog a tu Google Reader.

Entradas relacionadas:
  1. LUNA PÁLIDA
  2. un poema para marisa
  3. Las mas breves sonrisas de la luna
  4. Las mas breves sonrisas de la luna
  5. Ebrio de Ti...

Han escrito 1 comentarios de «Luna Palida»

sin foto lunadepapel
Domingo 02 de octubre, 2005 22:17.

te la envio a tu correo princesa

Si usted tiene una cuenta en ymipollo.com, identifíquese:
Usuario: Password: (recordar identificación en este blog)
Escriba su comentario:
Por favor escriba respecto al post, procure revisar su ortografía. Si su comentario no es respecto al tema, por favor no lo haga.

Usted escribirá este mensaje como:
Es posible que su comentario no aparezca de forma inmediata (o que nunca aparezca) eso depende de la decisión del autor de este blog.

enviarme correo cuando alguien comente suscribirse a este post.



Ver todas las entradas →

Si en tu sueño el agua te cubre, danza con ella. Si en sus labios despiertas,has traido del sueño la humedad del amor. Hazle un lugar en tu vida y nunca tendras sed. _______________________ _______________________ PRINCIPIO SAFI _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ Sin saberlo, todos entramos en los sueños amorosos de quienes se cruzan con nosotros o nos rodean. Y sucede a pesar de la fealdad, la penuria, la edad o la sordidez de quien desea; y a pesar del pudor o la timidez de quien es codiciado, sin que cuenten sus propios deseos, dirigidos tal vez a otra persona. Asi, cada uno de nosotros abre a todos su cuerpo y a todos se lo entrega. ________________________ ________________________ MARGUERITE YOURCENAR ________________________ ________________________ ________________________ ________________________



Create a Myspace LED Scroller

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Mexico License.

438 visitas.

RSS
Blog | Comentarios