EL POLLO MAS FEO DEL GALLINERO

jajajaaaj fi fi fi fi fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

asi es pero es lo que hay :p

no te encabrones!!! :p

Si la hubieras visto traducida al español de España te da encefalitis xD

(suponiendo que tienes cerebro)

jajaja, yo acabo de rentar la serie The Wire, la segunda temporada, y es el mismo caso, oyes un vocabulario florido digno mexicano que en nada corresponde a lo que te dicen en inglés. . .

Saludos vecino

el encefalo comprende el cerebro, el cerebelo y el bulbo raquideo …

Las encefalitis son un conjunto de enfermedades producidas por una inflamación del encéfalo.

Aaaaaaaaaaaaaaaay Danieeeeeeeeeeeellll… no demuestrestu ignorancia pues jejeje :p

jajaja inche daniel, jajajaja!!
No hagas corajes pollo_hermano, saludos!

jaja tomala Daniel!! Si yo la verdad me he decepcionado de varias peliculas cuando las traducen!! un ejemplo es la de “the Rose” con Bette Midler!!

ni pex, que le podemos hacer.

Saludos paisa.

Hasta hace poco el doblaje mexicano al español estaba entre los mejores si no es que era el mejor del mundo, ahora con esto quien sabe en que rincón estará.

Y la voz si importa, puede ponerle un sello distintivo a algún o a todos los personajes, recuerda a Los Simpson.

A mi me gusta la voz de Eugenio derbez en el burrito del Shreck :$.. jeje

Wow, creo que geo escribió un articulo en wiki http://es.wikipedia.org/wiki/Encefalitis tan guardadito que se lo tenía.

Googlazo! xD

Además mi ignorancia es digna de ser presumida, no todos la tienen tan grande como yo

Fijate que me pasa algo parecido pero al revez, jajajaja, cuando llega alguna pelicula animada aqui la doblan (se entiende bien el porque), pero no dejan opciones la mayor parte de las veces de escucharla en su idioma original, como si todos esperaramos una pelicula gringa con la voz de “Adal Mamomes”, y pues muchas veces ni dan ganas de verla y mejor la espero en el dvd.

igual que Einyel, me gusta más escuchar una película en su idioma original aunque tenga que ir leyendo subtítulos que soportar luego a los elegidos “reconocidos” para darle voz a los actores, pero muchas veces logran darle ese giro que la hace divertida (el clásico pregúuuntame, por ejemplo)