Osea... a quién le interesa el idioma japonés?
Me asaltaba la duda el otro día que por aqui vi la pregunta ¿Por qué tu nick STEELGIRLFRIEND? o lo que sería "La Novia de Acero", asi que mas tarde que nunca pero me decidí a responder.

Bien aqui va lo que para algunos puede  ser una aburrida historia de Otakus jiji porque Sí lo admito: soy fanatica de los videojuegos, del anime, el manga y el idioma japones...asi que ya se darán una idea de por donde voy xD!. Pero vamos por el principio:

Para los que tengan una idea recordaran que ya han pasado diez años desde que la serie NEON GENESIS EVANGELION, que ahora es insignia de todo fan de anime, iniciara; sin embargo, aun en muchos foros, sitios de anime y hasta reuniones de estudiantes de psicología, Evangelion sigue siendo el tema central, dada su mezcla de alta tecnología, ambiente futurista, una historia fuertemente mezclada con religión y filosofía y unos personajes tan definidos, tan diferenciados uno del otro y con tan claras patologías, que muchos maestros los citan en las clases de psicoanálisis.

Lo que ves por fuera, no parece tan atractivo, 3 niños de colegio (2 mujeres) en trajes ceñidos al cuerpo combaten en robots gigantes contra monstruos malosos y feos para salvar al mundo. Para la época de Evangelion, ya Nadesico, Gundam y Macross habían demostrado que la formula de El piloto siente lo que siente el Mecha funcionaba.

Resumen corto de Evangelion: Dios los ama y va a matarlos.

Resumen menos corto de Evangelion: Dios no los ama mas y va a matarlos... con angeles celestiales. A verdad!!.

Resumen menos corto que el anterior de Evangelion: Dios no los ama, pero eso ya lo sabían, así que usando angeles va a matarnos a todos, ya saben, al estilo de Sodoma y Gomorra o el diluvio universal, estándar para nuestro gran Dios; pero nosotros, sus hijos, somos mas cabrones ahora y clonamos a sus jodidos angeles, les pusimos una armadura para que se vieran mas cool y pusimos a niños freaks a pilotearlos, porque solo ellos pueden, por ende, la humanidad resistirá... hasta que Dios se canse y nos deje en paz.

Básicamente, una organización llamada Seele, usando a la hija de uno de sus miembros, Yui Ikari... y al marido loco, Gendo; ambos ingenieros bioquimicos excelentes, empezaron a experimentar para crear Evangelions, porque ellos saben que el segundo impacto, la catástrofe en la que murió la mitad de la humanidad, no fue causada por un meteorito, sino porque Adán, así es, el primer hijo de Dios,despertó y se dio cuenta de que querían manipularlo, así que en un bostezo de pereza matutina mando todo a la mier* y destruyo medio mundo; lo adivinaron, el vivía en el polo norte (Con Santa Claus, el Yeti [que se mudo del Himalaya], ICEM4N y Elecash).
La humanidad quería despertar a Adán y aunque el ya se llevo a gran parte de los seres humanos en ese momento; Dios no quedo contento y pronto nos atacara, por lo que mejor estemos preparados, por esa razón fueron creados los Evangelions.

¿Pero quien despertó a Adán, como saben que Dios nos quiere muertos y como construyeron los Evangelion?
Pues bien, Seele parece tener los rollos del Mar muerto; estos, en la historia real de la humanidad, son la edición #1 de la Biblia, con el Apocalipsis en versión para adultos y todo lo demás; así que a partir de ellos, predicen la aparición de los angeles, la ubicación del huevo de Adán (El primer hombre) y el huevo de lilith (La primera mujer)

Ah! es que para los que no lo saben, Eva es la segunda, no la primera mujer; Lilith es la primera en la versión oficial, no apta para menores, de las sagradas escrituras; hecha igual que Adán, del barro, no de una simple costilla, por lo que costaba controlarla, por eso, Dios la desterró del Paraíso (Un lugar solitario ahora mismo, la gente no dura nada viviendo allá, reglas muy estrictas entre vecinos), le quito una costilla a Adán y ahí tienen a Eva.

Una serie por demás interesante donde los personajes realmente necesitaban ayuda del psiquiatra, pues ¿en dónde más podias ver estas cosas? "mi papa no me quiere", "mi mama se volvio loca, jugaba con una muñeca y se colgo" (literalmente...), "mi compañera es el clon de mi mama y piloteo un robot con el alma de ella" jaja... eso le daba sabor, y encima los robots andaban con un cable de energia como si fueran un electrodomestico barato.

Basicamente por ahi va la historia que flojera contarla mejor veanla xD... vamos a lo IMPORTANTE:

Girlfriend Of Steel (Shin Seiki Evangelion Koutetsu no Gaafurendo).-
Del anime Evangelion nació un Manga (y videojuego) con una historia alternativa basada en el ultimo capitulo de Evangelion en donde olvidamos por un momento los problemas con los angeles, que dios nos quiere joder y blabla para conocer esta historia paralela a esta gran serie donde estos chicos viven felices y llevan una vida normal lejos de los conflictos psicolokos que enfrentan en el anime. Este manga tiene dos títulos: uno principal en japonés "Shin Seiki Evangelion Koutetsu no Gaafurendo 2nd" y abajo un subtítulo en inglés "The IRON MAIDEN 2nd".
Obviamente Iron Maiden mola pero si mi nick lo hubiese escojido asi ps ¿qué sería lo primero que pensarían?...Oh sí, que seguramente estoy trauma con Iron Maiden no? xD y ps nooop!!, el caso que tambien me puse a pensar en japo, reflexioné y dije mmm cierto! "Koutetsu" es "acero" y no "Hierro" (tetsu); y "Girlfriend" no es "Maiden"... asi que todo parece indicar que... A quién diablos le importa el japones??!! al final lo traducen como se les incha ush!! -__-!, y ps la conclusion es la siguiente:
LA DONCELLA ES DE HIERRO... pero LA NOVIA ES DE ACERO
(Girlfriend of Steel O pa" los cuates *STEELGIRLFRIEND* jeje).

Ahora lo siguiente, otra de mis favoritas y que cada que pienso en mi nick no puedo dejar de recordar, me encanta y a veces siento que me identifico con ella, no me pregunten por qué pero asi es, este anime se llama:

Saikano. Mi Novia, El Arma Definitiva.-
Conocida en América como Mi novia, el arma definitiva (traducción literal) o
She, The Ultimate Weapon (titulo adaptado en ingles), la historia nos habla de Chise y Shuji, dos estudiantes de escuela que recién han empezado a salir como novios. Ambos aun se sienten incómodos juntos y no pueden expresar sus sentimientos con claridad.

Una historia de amor normal si no fuera porque en ese mismo instante se esta desarrollando la Tercera Guerra Mundial y Chise es El Arma Definitiva (A que no se te ocurrió jamás por el titulo joer!) de Japón para ganar esta guerra.

Un híbrido entre humano y maquina, una "arma bacteria" que se alimenta de su cuerpo (Según las OVAs) y va convirtiendo a la niña tímida en un arma de destrucción invencible que sólo es frenada por la humanidad que queda en ella y la historia de amor que se teje con Shuji.

Si miran la imagen tal vez se den a la idea del por qué relaciono mi nick a este otro anime tambien, apoco no?

Y bien qué más puedo decirte? más claro yo creo ni el agua jeje, solo que te las recomiendo!! Sí que sí! (Saikano esta en Youtube y en español wii!) y bueno si has llegado a leer hasta este parrafo fijate que te has ganado... cha cha cha channn!! un grande y afectuoso GRACIAS! (porque que aguante) jojo.

Un día más, Mata ne! & Hakuna matata!.

[ Enlace | 10 comentarios ] del.icio.us Estrella este post